パソコンを使うようになって、ホントに漢字が書けなくなりました。
その上、活字恐怖症のため、本をまったく読まないので、読むのもニガテ…。
今日はそんなお話を、強引にひぐらし強化月間に結び付けたいと思います。(w
「ひぐらしのなく頃に」は、言うまでもなくサウンドノベルのゲームです。
しかも、ちょっと小難しい世界観とかもあったりして、
たまに、読みにくい漢字で表現されていたりします。
そんな時、ホントはちょっと手を止めて、ネットとかで調べればいいんでしょうけど、
物語に入り込んでるときは、そのちょっとした時間に邪魔されたくなくて、
何となく、自分でそれっぽい意味と読み方で解釈して、先に進んじゃいます。(w
…結果、何となくそのまま、その単語をご認識したままだったりすることもしばしば。
その後、だいぶ経って、友人とひぐらしトークしてて間違いに気づいた、
数々の恥ずかしい単語を、今日はご紹介します。(w
まずは、ひぐらしを知ってる人にはおなじみのこちらの単語から。
「山狗」
みなさんはすんなり読めましたか?
ちなみに、私は「さんぐ」と読んでました。(w
続いての単語は、これまたおなじみのこの苗字。
「小此木」
どうですか?
私は「こひぎ」と読んでいて、あとから友人にバカにされました。(w
さて、だいぶ恥を晒したところで、最後も苗字から。
「田無」
知り合いにこういう苗字の人います?
私は「たむ」と読んでました。結構マジです。(w
まぁ、ひぐらし内では、これ以外にも難しい漢字は結構出てましたが、
これ以上書くと私の威厳がなくなるので、これでやめておきます。(w